CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 39

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 38

A BILL

ENTITLED

No. 3:—[29.5.97.

An Ordinance to further amend The Prepared Opium Ordinance, 1891.

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:--

1. This Ordinance may be cited, for all purposes as The Prepared Opium (Divans) Ordinance, 1897, and shall be construed as one with Ordinance No. 21 of 1891, (as amended by Ordinance No. 4 of 1894) hereinafter referred to as the principal Ordinance; and the three Ordinances may be cited together as The Prepared Opium Ordinances, 1891 to 1897.

2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires, the expression "Opium Divan" shall include any house, room, or other place, used for the smoking of prepared Opium or dross Opium by others than the tenant and his family.

3. No person shall open or carry on any Opium Divan without a valid Licence from the Colonial Secretary.

4. Such Licence shall be in the form set forth in the Schedule to this Ordinance and be subject to the conditions which may be endorsed upon it. It may, at any time, be cancelled by the Colonial Secretary for any failure to comply with the conditions under which it is granted or for any contravention of the requirements of the law for the time being in force relating to Opium or for any breach of any of the Regulations, for the time being in force, relating to Opium Divans.

Such cancellation shall not, however, relieve any offender from any penalty incurred under this or any other Ordinance or under Sanitary Bye-laws or under any of such Regulations.

5. Opium Divans shall be open, at all times, to the inspection of the Opium Farmer, of all Excise Officers, of Officers of the Police not being under the rank of Sergeant and of Officers of the Sanitary Board.

6. Any person who commits any of the following offences shall be liable, upon Summary Conviction, to a fine not exceeding one hundred dollars, or to imprisonment, with or without hard labour, for a period not exceeding three months :-

(a) Opens or carries on an Opium Divan without a valid Licence; or

(b) Knowingly permits any person other than an adult male to smoke opium or dross opium in an Opium Divan; or

(c) Knowingly permits or suffers any female, not being the Opium Divan Keeper or the wife or child of such Keeper to enter or remain in an Opium Divan; or

(d) Knowingly permits any armed person to be in an Opium Divan.

7. It shall be lawful for the Governor in Council, from time to time, to make and when made to alter, add to, or revoke Regulations with regard to the licensing, management and classification of Opium Divans and as to the Fees to be paid in respect of such Licences, and to prescribe a scale of pecuniary penalties not exceeding, in each case, twenty-five dollars, for the breach of any such Regulations. Such Regulations shall not come into force until they are notified in the Gazette and, thereafter, such penalties may be enforced, summarily, before a Magistrate and, on conviction for any breach of such Regulations the offender shall be liable, in default of payment, to imprisonment, with or without hard labour, for a period not exceeding one month.

8. Sections Eleven and Seventeen of the Principal Ordinance, are hereby repealed.

REG 517, Ordinance 21 of 1891.

Edit History

2026-05-29 04:16:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 38 A BILL ENTITLED No. 3:—[29.5.97. An Ordinance to further amend The Prepared Opium Ordinance, 1891. Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-- 1. This Ordinance may be cited, for all purposes as The Prepared Opium (Divans) Ordinance, 1897, and shall be construed as one with Ordinance No. 21 of 1891, (as amended by Ordinance No. 4 of 1894) hereinafter referred to as the principal Ordinance; and the three Ordinances may be cited together as The Prepared Opium Ordinances, 1891 to 1897. 2. In this Ordinance, unless the context otherwise requires, the expression "Opium Divan" shall include any house, room, or other place, used for the smoking of prepared Opium or dross Opium by others than the tenant and his family. 3. No person shall open or carry on any Opium Divan without a valid Licence from the Colonial Secretary. 4. Such Licence shall be in the form set forth in the Schedule to this Ordinance and be subject to the conditions which may be endorsed upon it. It may, at any time, be cancelled by the Colonial Secretary for any failure to comply with the conditions under which it is granted or for any contravention of the requirements of the law for the time being in force relating to Opium or for any breach of any of the Regulations, for the time being in force, relating to Opium Divans. Such cancellation shall not, however, relieve any offender from any penalty incurred under this or any other Ordinance or under Sanitary Bye-laws or under any of such Regulations. 5. Opium Divans shall be open, at all times, to the inspection of the Opium Farmer, of all Excise Officers, of Officers of the Police not being under the rank of Sergeant and of Officers of the Sanitary Board. 6. Any person who commits any of the following offences shall be liable, upon Summary Conviction, to a fine not exceeding one hundred dollars, or to imprisonment, with or without hard labour, for a period not exceeding three months :- (a) Opens or carries on an Opium Divan without a valid Licence; or (b) Knowingly permits any person other than an adult male to smoke opium or dross opium in an Opium Divan; or (c) Knowingly permits or suffers any female, not being the Opium Divan Keeper or the wife or child of such Keeper to enter or remain in an Opium Divan; or (d) Knowingly permits any armed person to be in an Opium Divan. 7. It shall be lawful for the Governor in Council, from time to time, to make and when made to alter, add to, or revoke Regulations with regard to the licensing, management and classification of Opium Divans and as to the Fees to be paid in respect of such Licences, and to prescribe a scale of pecuniary penalties not exceeding, in each case, twenty-five dollars, for the breach of any such Regulations. Such Regulations shall not come into force until they are notified in the Gazette and, thereafter, such penalties may be enforced, summarily, before a Magistrate and, on conviction for any breach of such Regulations the offender shall be liable, in default of payment, to imprisonment, with or without hard labour, for a period not exceeding one month. 8. Sections Eleven and Seventeen of the Principal Ordinance, are hereby repealed. REG 517, Ordinance 21 of 1891.
Baseline (Original)
> R Enclosure ! 38 any A BILL ESTITLED 14521 No. 3:—[29.5.97. REC An Ordinance to further amend The Prepared Opium Ordinance, 1891. Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-- 1. This Ordinance may be cited, for all purposes as The Short title Prepared Opium (Divaus) Ordinance, 1897, and shall be and con- construed as oue` with Ordinance No. 21 of 1891, (as straction, amended by Ordinance No. 4 of 1894) hereinafter referred to as the principal Ordinance; and the three Ordinances may be cited together as The Prepared Opium Ordinances, 1891 to 1897. tion. 2. In this Ordinance, unless the context otherwise Interpreta- requires, the expression "Opium Divan" shall include any house, room, or other place, used for the smoking of pre- pared Opium or dross Opium by others than the tenant and bis family. 3. No person shall open or carry on any Opiam Divan Opium without a valid Licence from the Colonial Secretary. Divans to be licensed. 4. Such Licence shall be in the form set forth in the Form and Schedule to this Ordinance and be subject to the conditions cancellation which may be endorsed upon it. It may, at any time, be of Licence. cancelled by the Colonial Secretary for any failure to com- ply with the conditions under which it is granted or for any contravention of the requirements of the law for the time being in force relating to Opinm or for any breach of any of the Regulations, for the time being in force, relating to Opium Divans. Such cancellation shall not, however, relieve any offender Proviso. from any penalty incurred under this or any other Ordi- nance or under Sanitary Byc-laws or under any of such Regulations. 5. Opium Divans shall be open, at all times, to the ins- Inspection pection of the Opium Farmer, of all Exeise Officers, of of Opium Officers of the Police not being under the rank of Sergeant and of Officers of the Sanitary Board. Divans. 6. Any person who commits any of the following offences Offences shall be liable, upou Summary Conviction, to a fine not and penalty. exceeding one hundred dollars, or to imprisonment, with or without bard labour, for a period not exceeding three mouths :- (a) Opens or carries on an Opium Divan without a valid Licence; or (6) Knowingly permits any person other than an adult male to smoke opium or dross opium in an Opium Divan; or (e) Knowingly permits or suffers any female, not being the Opium Divan Keeper or the wife or chill of such Keeper to enter or remain in an Opinn Divau; or (d) Knowingly permits any armed person to be in an Opium Divan. 7. It shall be lawful for the Governor in Council, from Regulations. time to time, to make and when made to alter, add to, or revoke Regulations with regard to the licensing, manage- ment and classification of Opium Divans and as to the Fees to be paid in respect of such Licences, and to prescribe a scale of pecuniary penalties not exceeding, in each case. twenty-five dollars, for the breach of any such Regulations. Such Regulations shall not come into force until they are mutified in the Gazette and, thereafter, such penalties may be enforced, suuwarily, before a Magistrate and, on con- viction for any breach of such Regulations the offender shall be liable, in default of payment, lo imprisonment, with or without hard labour, for a period not excceding one mouth. 8. Sections Eleven and Seventeen of the Principal Ordi- Repeal of mance, are hereby repealed. Sections 11 and 17 of REG 5 17, Ordinance 21 of 1801.
2026-05-29 04:16:48 · Baseline
View content

>

R

Enclosure !

38

any

A BILL

ESTITLED

14521

No. 3:—[29.5.97. REC

An Ordinance to further amend The Prepared

Opium Ordinance, 1891.

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:--

1. This Ordinance may be cited, for all purposes as The Short title Prepared Opium (Divaus) Ordinance, 1897, and shall be and con- construed as oue` with Ordinance No. 21 of 1891, (as straction, amended by Ordinance No. 4 of 1894) hereinafter referred

to as the principal Ordinance; and the three Ordinances may be cited together as The Prepared Opium Ordinances,

1891 to 1897.

tion.

2. In this Ordinance, unless the context otherwise Interpreta- requires, the expression "Opium Divan" shall include any house, room, or other place, used for the smoking of pre- pared Opium or dross Opium by others than the tenant and bis family.

3. No person shall open or carry on any Opiam Divan Opium without a valid Licence from the Colonial Secretary.

Divans to be licensed. 4. Such Licence shall be in the form set forth in the Form and Schedule to this Ordinance and be subject to the conditions cancellation which may be endorsed upon it. It may, at any time, be of Licence. cancelled by the Colonial Secretary for any failure to com- ply with the conditions under which it is granted or for any contravention of the requirements of the law for the time being in force relating to Opinm or for any breach of any of the Regulations, for the time being in force, relating to Opium Divans.

Such cancellation shall not, however, relieve any offender Proviso. from any penalty incurred under this or any other Ordi- nance or under Sanitary Byc-laws or under any of such Regulations.

5. Opium Divans shall be open, at all times, to the ins- Inspection pection of the Opium Farmer, of all Exeise Officers, of of Opium Officers of the Police not being under the rank of Sergeant

and of Officers of the Sanitary Board.

Divans.

6. Any person who commits any of the following offences Offences shall be liable, upou Summary Conviction, to a fine not and penalty. exceeding one hundred dollars, or to imprisonment, with or without bard labour, for a period not exceeding three mouths :-

(a) Opens or carries on an Opium Divan without a

valid Licence; or

(6) Knowingly permits any person other than an adult male to smoke opium or dross opium in an Opium Divan; or

(e) Knowingly permits or suffers any female, not being the Opium Divan Keeper or the wife or chill of such Keeper to enter or remain in an Opinn Divau; or

(d) Knowingly permits any armed person to be in an

Opium Divan.

7. It shall be lawful for the Governor in Council, from Regulations. time to time, to make and when made to alter, add to, or revoke Regulations with regard to the licensing, manage- ment and classification of Opium Divans and as to the Fees to be paid in respect of such Licences, and to prescribe a scale of pecuniary penalties not exceeding, in each case. twenty-five dollars, for the breach of any such Regulations. Such Regulations shall not come into force until they are mutified in the Gazette and, thereafter, such penalties may be enforced, suuwarily, before a Magistrate and, on con- viction for any breach of such Regulations the offender shall be liable, in default of payment, lo imprisonment, with or without hard labour, for a period not excceding one mouth.

8. Sections Eleven and Seventeen of the Principal Ordi- Repeal of mance, are hereby repealed.

Sections 11

and 17 of

REG 5 17,

Ordinance

21 of 1801.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.